(O'Faolin, Sen) (1900-1991), ирландский писатель. Настоящее имя Джон Уилан (John Whelan). Родился 22 февраля 1900 в Корке. Участвовал в Ирландском восстании 1916, в результате которого в 1921 было провозглашено Ирландское Свободное государство. Пламенный патриот, он изменил английский вариант своей фамилии на гаэльский. Учился в Национальном университете Ирландии и в Гарвардском университете (США).

Перу О'Фаолейна принадлежат сборники рассказов, романы, исторические и путевые очерки, переводы, биографии, пьесы, однако наиболее ценное в его творческом наследии - рассказы. Отмеченные мастерской передачей местного колорита, поэтичные и сдержанные, они выполнены в иронично-романтической традиции Мопассана и Чехова. Он автор сборников Безумие в летнюю ночь (Midsummer Night Madness, 1932), Человек, который изобрел грех (The Man Who Invented Sin, 1948), Я помню! Помню! (I Remember! Remember!, 1962), Солнечный зной (The Heat of the Sun, 1966) и Зарубежные дела и другие рассказы (Foreign Affairs and Other Stories, 1976). В 1983 увидело свет Собрание рассказов Шона О'Фаолейна (The Collected Stories of Sen O'Faolin). Его перу принадлежат романы Гнездо простых людей (A Nest of Simple Folk, 1933), Одинокая птица (Bird Alone, 1936), Вернись назад, в Эрин (Come Back to Erin, 1940), И вновь. (And Again?, 1979). Он написал также книгу Ирландцы (The Irish, 1948), Да здравствую я! (Vive Moi!, 1964), автобиографию и две литературоведческие книги - Рассказ (The Short Story, 1948) и Исчезающий герой (The Vanishing Hero, 1956). Умер О'Фаолейн в Дублине 20 апреля 1991.

Шон (30.3.1880, Дублин, - 18.9.1964, Торки, Девоншир), ирландский писатель. Коммунист. Родился в бедной протестантской семье. Принимал участие в дублинской стачке (август 1913 - январь 1914), был секретарём "Ирландской гражданской армии". О национально-освободительном движении 10-20-х гг. 20 в. рассказал в драматической трилогии "Тень стрелка" (1925), "Юнона и павлин" (1925), "Плуг и звёзды" (1926). С конца 30-х гг. для творчества О'К. становится характерным сочетание поэтического видения мира с революционным мировоззрением. В героической драме "Звезда становится красной" (1940), "причудливой комедии" "Пурпурный прах" (1940), поэтически приподнятой трагедии "Красные розы для меня" (1942), фантастической комедии "Петух-денди" (1949), лирической пьесе "Костёр епископа" (1955) и "весёлой комедии" "Барабаны отца Неда" (1958) О'К. обличал буржуазную мораль, провозглашал революционный идеал. В 1939-54 О'К. создал 6-томную автобиографическую эпопею под общим названием "Зеркало в моем доме", в которой нарисовал широкую картину общественной жизни Ирландии и Англии. В сборниках статей "Летящая оса" (1937), "Зелёная ворона" (1956), "Под цветной шапочкой " (1963), "Проклятия и благословения" (1967) О'К. выступил как убеждённый сторонник реализма, против натуралистического жизнеподобия и модернизма. Публицистика О'К. сыграла значительную роль в борьбе за мир.

Соч.: Collected plays, v. 1-4, L., 1949-1951; Mirror in my house, v. 1-2, N. Y., 1956; Feathers from the Green Crow. 1905-1925, [N. Y.], 1962; в рус. пер. - Я стучусь в дверь. На пороге, М., 1957; Пять одноактных пьес, М., 1960; Пьесы, М., 1961; За театральным занавесом. Сб. статей, [предисловие Г. Злобина], М., 1971.

Лит.: Друзина М., Шон О'Кейси - драматург, М., 1963; Саруханян А., Творчество Шона О'Кейси, М., 1965; Шон О'Кейси. Биобиблиографический указатель, М., 1964; Krause D., Sean O'Casey. The man and his work, L., 1960; Hogan R., The experiments of Sean O'Casey, N. Y., 1960; Sean O'Casey. The modern judgements, L., 1969; Benstock B., Sean O'Casey, Lewisburg, 1970.

А. П. Саруханян.

Ш. О'Кейси.

(O'Casey, Sean) (1880-1964), ирландский драматург, противоречивый, радикального толка представитель Ирландского литературного возрождения начала 20 в. Родился 30 марта 1880 в Дублине, в протестантской семье, при крещении наречен Джоном Кейси. Из-за слабого зрения не смог посещать школу, но в 14 лет самостоятельно научился читать и писать. В начале века О'Кейси принимал активное участие в деятельности Ирландского Республиканского братства и Гаэльской лиги, сменил имя на Шон О'Кэтесайг. К тридцати годам он разочаровался в ирландском национализме, и его симпатии склонились к ирландскому рабочему движению во главе с Дж.Ларкиным. За эти годы О'Кейси сменил много рабочих профессий - был уборщиком, подручным каменщика, просто чернорабочим, - и с полным правом вступил в союз транспортных и неквалифицированных рабочих, созданный Ларкиным.

Первыми увидевшими свет произведениями О'Кейси стал рассказ Жертва Томаса Эша (The Sacrifice of Thomas Ash, 1918) о мученической гибели участника национально-освободительного восстания 1916, и сборник сатирических баллад Песни королька (Songs of Wren, 1918). За ними последовала История Ирландской гражданской армии (The Story of the Irish Citizen Army, 1919). Первые три пьесы писателя "Театр Аббатства" отверг, но четвертую, Тень стрелка (The Shadow of a Gunman), поставил в 1923. Под новым именем О'Кейси в том же театре были поставлены и две самые известные его пьесы - Юнона и павлин (Juno and the paycock) и Плуг и звезды (The Plough and the Stars). Постановка последней пьесы вызвала бурный скандал, и О'Кейси, оскорбленный нападками патриотов и интеллектуалов, покинул в 1926 Ирландию и переехал в Англию, где провел оставшиеся годы. Умер О'Кейси в Торки (Англия) 18 сентября 1964.

О'Кейси стал драматургом без театра, и большинство его пьес публиковались раньше их постановки: За оградой (Within the Gates, 1933), Звезда становится красной (The Star Turns Red, 1940), Пурпурный прах (Purple Dust, 1940), Алые розы для меня (Red Roses for Me, 1942), Листья дуба и лаванда (Oak Leaves and Lavender, 1946), Петух-денди (Cock-a-doodle, 1949), Костер епископа (The Bishop's Bonfire, 1955) и Барабаны отца Неда (The Drums of Father Ned, 1958).

В 1939 вышла первая книга из монументального шеститомного автобиографического романа Я стучусь в дверь (I Knock at the Door), за ней последовали На пороге (Pictures in the Hallway, 1942), Барабаны под окном (Drums Under the Window, 1946), Прощай, Ирландия (Inishfallen Fare Thee Well, 1949), Роза и корона (Rose and Crown, 1952), Закат и вечерняя звезда (Sunset and Evening Star, 1954). В 1934 была опубликована книга Плоды, сбитые ветром (Windfalls), куда вошли стихи, рассказы и одноактные пьесы. Статьи О'Кейси о театре и драматургии собраны в сборниках Летящая оса (Flying Wasp, 1937), Зеленая ворона (The Green Crow, 1956) и Под цветной шапкой (Under a Colored Cap, 1963).

О'Кейси - гений трагикомедии; на человеческое страдание он реагирует сатирическим смехом и в то же время неподдельным сочувствием. Обыденной речи дублинского обывателя он сумел придать яркую выразительность и поэтическую образность. Начав с пацифистских трагикомедий, О'Кейси к середине жизни переходит к созданию нереалистических и пророческих драм с моральной направленностью, которые в конце сменяются яркими комедиями-фантазиями.